头一回见

我还是 头一回见 三弟 如此的情深义重

(恨不相逢早) ── Previous context

“This is the first time I've ever seen you so deeply devoted.”

我倒是 头一回见

(这从来只听说哥哥给妹妹提亲 这妹妹给哥哥提亲呢) ── Previous context

“That's a first for me.”

头一回见 巾帼女将

(朕在位十七载) ── Previous context

“I have never seen a female general.”

只是 头一回见 着

(没什么不妥) ── Previous context

“It's just my first time seeing”

头一回见 面 就抓着姑娘的手不放

(那柳太太也真是) ── Previous context

“The first time you meet, she grabbed your hand and wouldn't let go,”

头一回见 原告不到现场的

(本官断案这么长时间) ── Previous context

“but this is the first time I've seen a plaintiff absent from court.”

但像他这么狂的 我还是 头一回见

(你别说 拖稿 开天窗的我是见多了) ── Previous context

“- But someone this bold? - Thanks. This is a first.”