《The Glamorous Night》 S1·E5 (22:19)
HSK 2
nǐ gēn shuí wǒ men wǒ men de ne
你跟谁我们我们的呢
“Who are you including in "we"?”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 22:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhēn de hǎo xiàng gǎo dé wǒ men hěn xī hǎn zuò tā shēng yì
“Really. Like we're eager for her business.”
nǐ gēn shuí wǒ men wǒ men de ne
CURRENT FOCUS
你跟谁 我们我们的 呢
“Who are you including in "we"?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wàn jiā líng de xiàng mù bào gào nǐ xiě wán le ma
万家灵的项目报告你写完了吗
“Have you finished the report for Wan Jialing?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《狂飙》
75% Match
那你说我们听谁的呢
nà nǐ shuō wǒ men tīng shéi de ne
“Who do you think we should trust?”
《爱情没有神话》
74.8% Match
不跟我们合作跟谁合作
bù gēn wǒ men hé zuò gēn shuí hé zuò
“If they're not working with us, who are they working with?”
《岁月有情时》
74.6% Match
你要跟我们来这个
nǐ yào gēn wǒ men lái zhè ge
“If you want to play this game,”
《生命树》
74.5% Match
那跟我们有什么关系
nà gēn wǒ men yǒu shén me guān xì
“What does that have to do with us?”
《八千里路云和月》
74.3% Match
你在跟谁一起做事
nǐ zài gēn shuí yì qǐ zuò shì
“who you are working with.”
《你好1983》
73.7% Match
我们谁都不是谁的挂件
wǒ men shéi dōu bú shì shéi de guà jiàn
“we're not accessories to each other.”
《The Glamorous Night》 S1·E5 (22:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus