MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Live up to Your Youth》 S1·E23 (42:09) HSK 1
dà jiā kě yǐ kāi chéng bù gōng

大家可以开诚布公

“Everyone is encouraged”

《Live up to Your Youth》 S1·E23
TIMECODE: 42:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhū zǒng hé lǐ zǒng

朱总和李总

“who are interested in investing.”

dà jiā kě yǐ kāi chéng bù gōng CURRENT FOCUS

大家 可以 开诚布公

“Everyone is encouraged”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ chéng xiāng dài

以诚相待

“to be honest, sincere,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Live up to Your Youth》 S1·E23 (42:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus