MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E31 (19:29) HSK 5
wú shuǐ yá xià dú chóng shé yǐ wú shù

无水崖下毒虫蛇蚁无数

“There are countless poisonous insects under Wushui Cliff.”

《Fate Chooses You》 S1·E31
TIMECODE: 19:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duàn le yī tiáo shǒu bì

断了一条手臂

“He lost an arm.”

wú shuǐ yá xià dú chóng shé yǐ wú shù CURRENT FOCUS

无水崖 下毒 虫蛇蚁无数

“There are countless poisonous insects under Wushui Cliff.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ruò shì xún cháng de xiū xíng zhě

若是寻常的修行者

“If it were an ordinary cultivator,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E31 (19:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus