毒虫也就随之散了
“they scattered.”
THE DIALOGUE REEL
香料上的香味散了
“Once the fragrance dissipated,”
毒虫也就随之散了
“they scattered.”
昨夜我还以为
“Last night, I assumed”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
along with it; thereupon
A cohesive conjunction indicating that an action or state immediately follows another.
Marks the completion of an action and the change of state when the insects dispersed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Worried that animals or insects might ruin the bodies”
“The insects crawled out through the wounds caused by the shoot,”
“The threat posed by those insects cannot be underestimated.”
“The insects gathered following the scent, forming the words.”
“the poisonous bugs made the people scared,”
“To be so depraved as to use poisonous insects to harm others...”