对啊 要谈合约啊 忙得很呢
“Yes. I'm going to go discuss a contract. I'm very busy.”
THE DIALOGUE REEL
爹地
“Daddy!”
对啊 要谈合约啊 忙得很 呢
“Yes. I'm going to go discuss a contract. I'm very busy.”
你二弟忙工作 你也忙 你们兄弟俩 什么时候
“Your second brother is busy with work, and so are you. When will you two brothers”
“Don't blame me for being away; I'm handling important business deals.”
In Chinese culture, working hard and advancing one's career is often treated as the ultimate valid reason for neglecting social or domestic obligations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extremely busy
A colloquial pattern '[adjective] + 得很' used to intensify an attribute in spoken Chinese.
to negotiate contracts
Common business phrase used when discussing deals and agreements.
Softens the opening confirmation and conveys that the explanation is obvious.
Adds emphasis to the degree of busyness and invites understanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We'll talk about the contract later, alright? All set? Thank you.”
“Oh, bring me the contract. I should double-check it.”
“Fine, let's sign a contract. Write it all down.”
“contracts are processed, and then signed.”