请来咱家过年呀 我不是怕 我们都回来之后
“to come to our house for New Year? I was worried that after we all came back,”
THE DIALOGUE REEL
你是怎么说服于奶奶的 能把她老人家
“How did you convince Granny Yu to get her”
请来 咱家 过年 呀 我不是 怕 我们都 回来之后
“to come to our house for New Year? I was worried that after we all came back,”
她一个人在家 万一
“what if when she was alone at home...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He came to my house for a New Year's visit.”
“I am celebrating at home.”
“don't come home for the New Year.”
“I'm going back to my hometown for the New Year.”
“In previous years, it was always just the three of us celebrating the New Year. Yes, yes.”
“people to gossip about you”