过年的时候他来我家拜过年
“He came to my house for a New Year's visit.”
THE DIALOGUE REEL
我有印象
“I remember him.”
过年 的时候 他来 我家 拜 过年
“He came to my house for a New Year's visit.”
那你爸妈是厂里的领导
“Then your parents must have been plant leaders?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to visit you first for the New Year.”
“In previous years, it was always just the three of us celebrating the New Year. Yes, yes.”
“don't come home for the New Year.”
“to come to our house for New Year? I was worried that after we all came back,”
“I am celebrating at home.”
“let me wish your parents a happy New Year too.”