为什么只把我们 排除在外
“why are we the only ones being excluded?”
THE DIALOGUE REEL
“Since the project can be subcontracted,”
为什么 只把我们 排除在外
“why are we the only ones being excluded?”
这位同志
“Comrade,”
“You are deliberately cutting us out, and I demand a legitimate explanation!”
In Chinese business contexts, engineering contracts often involve complex relationships, making direct call-outs against targeted exclusion sensitive and contentious.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to exclude; to leave out of consideration
A common formal and semi-formal idiom used when complaining about being sidelined from benefits, projects, or discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're likely blocked on other websites too.”
“If you don't join, we'll be one player short.”
“[Bearing Virtue, Bestowing Kindness] that remark about abdication back then.”
“that we can't even get close to it.”
“I didn't bring them out.”
“only to be shut out by them.”