你现在在这儿就挺捣乱的了 走走走
“You're already causing trouble just by being here. Leave. Leave now.”
THE DIALOGUE REEL
“How about this? You can follow me. I promise I won't cause any trouble, okay? No.”
你现在 在这 儿就挺 捣乱 的了 走走走
“You're already causing trouble just by being here. Leave. Leave now.”
来来来 李麻子发新任务了 他 他发新任务了
“Come here, guys! Freckled Li is handing out a new mission! H-He's handing out a new mission!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm here. Don't leave me!”
“why are you throwing a fit here?”
“What have you done? Your presence here is the trouble. Wait, I... No trouble if you weren't here. Disappear! Just disappear!”
“Stop pestering me here, alright?”
“Just make yourself at home here.”
“I'll go to another law firm, then. I won't hire you. Alright, go then.”