MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (29:39) HSK 7
xiàng mù jiǎng jīn shào bù liǎo dà jiā de

项目奖金少不了大家的

“You'll definitely get your project bonuses.”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 29:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duō kuī le dà jiā de nǔ lì

多亏了大家的努力

“This result is thanks to everyone's hard work.”

xiàng mù jiǎng jīn shào bù liǎo dà jiā de CURRENT FOCUS

项目奖金 少不了 大家的

“You'll definitely get your project bonuses.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài bàng le

太棒了

“Excellent!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (29:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus