MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (10:30) HSK 7
nà zán men bù fáng yǐ wù huàn rén nà

那咱们不妨以物换人呐

“we can initiate a barter instead.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 10:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ruò dǎ zhàng yǒu fēng xiǎn

若打仗有风险

“If launching a war is risky,”

nà zán men bù fáng yǐ wù huàn rén nà CURRENT FOCUS

那 咱们 不妨 以 物 换人 呐

“we can initiate a barter instead.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cǐ huà hé yì

此话何意

“What do you mean?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (10:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus