MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-fang
📐

不妨...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语] + 不妨 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(8 clips)
View all for this variation →
工作间隙不妨去楼下散散心
00:02
工作间隙 不妨 去楼下散散心

(今日小建议) ── Previous context

“(Take a break downstairs between work.)”

《突然的喜欢》 · 02:20 [职场工作]
View Clip →
也不妨拿出来跟大家讨论讨论
00:02
也 不妨 拿出来跟大家讨论讨论

(一劳永逸的办法) ── Previous context

“You might as well bring it up and discuss it with us all.”

《蜜语纪》 · 34:43 [职场工作]
View Clip →
但也不妨借用一下
00:02
但也 不妨 借用一下

(有直接相关的内容) ── Previous context

“but we can use it”

《蜜语纪》 · 03:06 [职场工作]
View Clip →
咱们不妨照葫芦画瓢
00:02
咱们 不妨 照葫芦画瓢

(打的是二王子的旗号) ── Previous context

“Why not do the same”

《御赐小仵作》 · 23:19 [职场工作]
View Clip →
不妨从试错开始
00:02
不妨 从试错开始

(不知道自己的路在哪里) ── Previous context

“why not start with trial and error?”

《蜜语纪》 · 25:29 [其他场景]
View Clip →
不妨事
00:02
不妨 事

(抱歉怠慢了) ── Previous context

“Think nothing of it.”

《长河落日》 · 01:56 [商务沟通]
View Clip →
不妨从试错开始
00:02
不妨 从试错开始

(不知道自己的路在哪里) ── Previous context

“you might as well start with trial and error.”

《蜜语纪》 · 07:14 [社交聚会]
View Clip →
那咱们不妨以物换人呐
00:02
那咱们 不妨 以物换人呐

(若打仗有风险) ── Previous context

“we can initiate a barter instead.”

《御赐小仵作》 · 10:30
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
只要不妨碍检验结果的准确性
00:02
只要 不妨 碍检验结果的准确性

(无论佛门中有什么禁忌) ── Previous context

“so long as they do not affect the accuracy of the examination,”

《御赐小仵作》 · 07:07 [警匪刑侦]
View Clip →