不妨事
“Think nothing of it.”
THE DIALOGUE REEL
不妨事
“Think nothing of it.”
能理解井上会长的心情
“I understand how you feel, Chairman Inoue.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Responding to a host's or counterpart's self-deprecating apology with an understated, magnanimous phrase preserves balance and eases tension in formal protocol.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no harm done; it doesn't matter; no problem
A traditional, elegant, and polite way to brush off someone's formal apology or concern.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is a truly celebratory event. Here's to it.”
“That's actually good news.”
“To success!”
“This is a good thing.”
“It went so smoothly?”
“It's good enough that we're still doing it.”