MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (06:49) HSK 6
zhǐ yào pèi hé zhì liáo biàn néng kāng fù

只要配合治疗便能康复

“that they'd recover as long as they receive treatment.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 06:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ piàn tā men

我骗他们

“I lied to them”

zhǐ yào pèi hé zhì liáo biàn néng kāng fù CURRENT FOCUS

只要 配合治疗 便 能 康复

“that they'd recover as long as they receive treatment.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn qí shí wǒ xīn lǐ yì diǎn dǐ dōu méi yǒu

“But I'm not even sure about that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (06:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus