但其实我心里一点底都没有
“But I'm not even sure about that.”
THE DIALOGUE REEL
“that they'd recover as long as they receive treatment.”
但 其实 我 心里 一点底都没有
“But I'm not even sure about that.”
这种骗人的感觉真的很不好
“It doesn't feel good to deceive them.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is there any room in your heart for me?”
“(But I don't feel confident.)”
“Didn't I make it clear just now? I'm just not sure.”
“I'll feel much more confident.”
“But at least I'll know where we stand.”
“Besides, I wasn't confident it would work. I was genuinely prepared to leave GST.”