《Love Between Lines》 S1·E5 (25:52)
HSK 4
jiù shì mù biāo xīn zī shí zài shì tài gāo le
就是目标薪资实在是太高了
“It's just his salary expectations are way too high.”
《Love Between Lines》
S1·E5
TIMECODE: 25:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xué lì gāo yǒu hǎi wài liú xué jīng yàn
学历高 有海外留学经验
“Good education, with overseas study experience.”
jiù shì mù biāo xīn zī shí zài shì tài gāo le
CURRENT FOCUS
就是 目标薪资 实在是太 高 了
“It's just his salary expectations are way too high.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kàn tā de tài dù wǒ men de yù suàn hěn nán tán xià lái
“Judging by his attitude, it'll be hard to negotiate within our budget.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E5 (25:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus