MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E10 (08:47) HSK 3
qí tā cóng zuì rén děng bù zài huà xià

其他从罪人等不在话下

“identifying the other accomplices will be simple.”

《Coroner's Diary》 S1·E10
TIMECODE: 08:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě táo tuō bù liǎo zhǔ shǐ de xián yí ruò néng zhǎo dào tā

也逃脱不了主使的嫌疑 若能找到她

“she can't escape suspicion as the mastermind. If we can find her,”

qí tā cóng zuì rén děng bù zài huà xià CURRENT FOCUS

其他从 罪人 等 不在话下

“identifying the other accomplices will be simple.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ èr gē shuō

我二哥说

“Li said”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E10 (08:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus