不在话下

拿下一座城池都 不在话下

(一百号血衣骑) ── Previous context

“taking a whole city would be a piece of cake,”

以一敌百都 不在话下

(阿九不止以一敌二) ── Previous context

“but even a hundred more.”

收服离教数万教众都 不在话下

(少君英明神武) ── Previous context

“Subduing Li Sect followers is nothing to him,”

若是入朝为官 飞黄腾达 不在话下

(精通算术 深通商道 而声名远扬) ── Previous context

“If he had served as an official, it'd be easy for him to rise and soar.”

有他在 当日再订出百挺药墨 不在话下

(况且 小李墨坊开业当日 我已经邀请到言大人到场) ── Previous context

“With him there, I'm sure I can sell another 100 orders of medicinal ink.”