《The Silent Rift》 S1·E10 (13:14)
HSK 7
bú shì yì bān zuì fàn néng bǐ de
不是一般罪犯能比的
“their rehearsals were beyond what ordinary criminals could manage.”
《The Silent Rift》
S1·E10
TIMECODE: 13:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men de cǎi pái yù yǎn
“their rehearsals were beyond what ordinary criminals could manage.”
bú shì yì bān zuì fàn néng bǐ de
CURRENT FOCUS
不是 一般 罪犯 能 比 的
“their rehearsals were beyond what ordinary criminals could manage.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè lǐ biān bù guāng yǒu jù běn
“It wasn't just a script. Every step was meticulously planned.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Silent Rift》 S1·E10 (13:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus