《Coroner's Diary》 S1·E10 (02:22)
HSK 6
shuí zhǐ shǐ nǐ men gěi qín ān xià de dú
谁指使你们给秦安下的毒
“who ordered you to poison Qin An?”
《Coroner's Diary》
S1·E10
TIMECODE: 02:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuō
说
“Tell me,”
shuí zhǐ shǐ nǐ men gěi qín ān xià de dú
CURRENT FOCUS
谁指使 你们给秦安下的毒
“who ordered you to poison Qin An?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō
说
“Speak!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
82.7% Match
揪出了秦安这个罪魁祸首
jiū chū le qín ān zhè ge zuì kuí huò shǒu
“exposing Qin An as the mastermind.”
《朝雪录》
78.4% Match
秦安的罪行暴露之后 她为何还要对他下毒
qín ān de zuì xíng bào lù zhī hòu tā wèi hé hái yào duì tā xià dú
“then after Qin An's crimes were exposed, why would she still poison him?”
《你好1983》
69.9% Match
是受了夏长征的教唆
shì shòu le xià cháng zhēng de jiào suō
“Xia Changzheng instigated him”
《御赐小仵作》
69.6% Match
作乱长安的那些毒药
zuò luàn cháng ān de nà xiē dú yào
“Those poisons that threw Chang'an into chaos”
《朝雪录》
69.3% Match
应该是赵国舅手下的人
yīng gāi shì zhào guó jiù shǒu xià de rén
“what appeared to be Lord Zhao's men.”
《蜜语纪》
69.2% Match
这是秦铭为了防止你出尔反尔
zhè shì qín míng wèi le fáng zhǐ nǐ chū ěr fǎn ěr
“This is the call record Qin Ming kept”
《Coroner's Diary》 S1·E10 (02:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus