主子 都搜遍了 没有一张正经的仕女图
“Master, we've searched everywhere, but there's not a single proper portrait of a lady.”
THE DIALOGUE REEL
“proves that he knew this affair couldn't bear the light of day.”
主子 都搜遍了 没有 一张 正经的 仕女图
“Master, we've searched everywhere, but there's not a single proper portrait of a lady.”
定是秦安那家伙 怕暴露杨氏的行踪
“It must be that Qin An, afraid of revealing Concubine Yang's whereabouts,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Master, bad news.”
“Master, Miss Qin isn't here. Let me help you. No need.”
“Master, he was Lord Changxin's trusted aide.”
“Master, wrong way!”
“Master, please give me more time.”
“Master! The rebels are retreating. Take them all out of here.”