正经的
zhèng jīng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
“That should set Huang Zhengjing straight.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我这次跟以前不一样了 我洗心革面了) ── Previous context
“This time, I'm going to do legitimate business.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 讲道理
→Nuance: 交际意图相近,口吻略有调整
📌 我跟你说
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 就怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 条件不好
→Nuance: 提取了前半句核心提醒意图
📌 你说
→Nuance: 引出正事话题的委婉变体
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 说正经事
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 说一下
→Nuance: 引出正事话题的委婉变体
📌 好不好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 还以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]