几年之后我飞黄腾达 然后衣锦还乡
“In a few years, I'll be successful, and then I'll return home in glory.”
THE DIALOGUE REEL
我去香港
“I go to Hong Kong, China.”
几年之后我 飞黄腾达 然后 衣锦还乡
“In a few years, I'll be successful, and then I'll return home in glory.”
另外一条路
“The other one,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wow, looks like he's loaded now.”
“- any chance? - Go home. What do you mean?”
“What's the matter now? You've made it big,”
“And by the time you come back, it will be a year later, right?”
“When I get there and earn money, I'll pay you back.”
“All right, then. From now on, every time I fly, you should come and pick me up.”