MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-jin-huan-xiang
📌

衣锦还乡

yì jǐn huán xiāng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
叫什么衣锦还乡啊
00:02
叫什么 衣锦还乡 啊

(就赚这几个钱) ── Previous context

“is hardly a glorious homecoming.”

《我的山与海》 · 20:43
View Clip →
那你也算是衣锦还乡了 是吧
00:02
那你也算是 衣锦还乡 了 是吧

(我听说你在那儿 年收入很可观啊) ── Previous context

“You would be returning in glory, wouldn't it?”

《我的山与海》 · 20:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
妹妹这是衣锦还乡啊
00:03
妹妹这是 衣锦还乡 啊

(你们还得互相帮衬着才对) ── Previous context

“Sister, you've returned home in glory.”

《家业》 · 09:18
View Clip →