那样容易暴露身份不是吗

“It would be too easy to blow my cover, right?”

《Lady Liberty》 S1·E36

TIMECODE: 04:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dāng le wò dǐ le nà bù néng lǎo zài wǒ jiā le ba

“But now that I'm an undercover agent, we can't keep meeting at my house.”

nà yàng róng yì bào lù shēn fèn bú shì ma CURRENT FOCUS

“It would be too easy to blow my cover, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě yǐ a cài zhǎng zhū wǒ yǐ jīng guā mù xiāng kàn le

“Not bad, Cai Zhangzhu. I already see you in a new light.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“won't it be easy to track you down?”

“In case your real identity is revealed, or in case you want to”

《Lady Liberty》 S1·E36 (04:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus