他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘
“he has no reaction. He's not hiding anything, but he's not bragging either.”
THE DIALOGUE REEL
他真真假假跟我说一堆 但这次不管我问什么
“he'll give me a mix of truth and lies. But this time, no matter what I ask,”
他都 没反应 他既 不掩饰 他 也不 吹嘘
“he has no reaction. He's not hiding anything, but he's not bragging either.”
那这是什么意思
“What does that mean?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They didn't flinch at all. One of them is a woman.”
“precisely that silence speaks volumes.”
“No one stepped in to stop it, right?”
“You should've seen what he looked like. No need. Really.”
“Can't you show some reaction?”
“He has nothing to hide.”