《The Knockout》 S1·E29 (37:25)
HSK 4
yī shēng hù shì lái rén a
医生 护士 来人啊
“Doctor! Nurse! Help!”
《The Knockout》
S1·E29
TIMECODE: 37:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiōng dì nǐ méi shì ba
兄弟 你没事吧
“Are you alright?”
yī shēng hù shì lái rén a
CURRENT FOCUS
医生 护士 来人啊
“Doctor! Nurse! Help!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shì píng kāng lǐ pài chū suǒ de suǒ zhǎng
我是平康里 派出所的所长
“I'm the inspector of Pingkang Police Station.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
68.1% Match
来人啊
lái rén a
“Guards! Guards! Guards!”
《大唐迷雾》
68.1% Match
来人啊
lái rén a
“Somebody!”
《你好1983》
68% Match
护士同志 还有没有什么 其他要注意的
hù shì tóng zhì hái yǒu méi yǒu shén me qí tā yào zhù yì de
“Nurse, is there anything else we need to watch out for?”
《隐身的名字》
68% Match
你们医院怎么看护病人的 护士长 怎么了
nǐ men yī yuàn zěn me kān hù bìng rén de hù shì zhǎng zěn me le
“This is how you care for your patients? Head, what's wrong?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
67.9% Match
来人 来人啊
lái rén lái rén a
“Guards! Guards!”
《月鳞绮纪》
67.5% Match
这边 来人啊
zhè biān lái rén a
“This way! Someone!”
《The Knockout》 S1·E29 (37:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus