MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (13:24) HSK 7
hù shì tóng zhì hái yǒu méi yǒu shén me qí tā yào zhù yì de

护士同志 还有没有什么 其他要注意的

“Nurse, is there anything else we need to watch out for?”

《Dream of Golden Years》 S1·E28
TIMECODE: 13:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ yǒu fā shāo huò zhě qí tā wèn tí yí dìng yào jí shí lái yī yuàn kàn

“If you develop a fever or any other problems, come back to the hospital immediately.”

hù shì tóng zhì hái yǒu méi yǒu shén me qí tā yào zhù yì de CURRENT FOCUS

护士同志 还有没有什么 其他 要注意的

“Nurse, is there anything else we need to watch out for?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín nín quán gào sù wǒ wǒ dōu jì zhe

您 您全告诉我 我都记着

“Please t-tell me everything. I'll remember it all.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (13:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus