绝不能让别人欺负到咱头上
“Don't ever let anyone push us around.”
THE DIALOGUE REEL
“But out there, no matter what happens, you must protect yourself.”
绝不能 让别人 欺负 到咱头上
“Don't ever let anyone push us around.”
爷爷
“Grandfather,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't allow anyone to bully our family again.”
“Manage the household well. Don't cause him trouble.”
“(not living in fear of being bullied,) (on edge every day,)”
“Just make sure no one humiliates her.”
“learned martial arts to rid the world of bullying”
“They have no need to bully the weak.”
“Let them know we're not pushovers.”
“If anyone bullies our family or someone we care about,”