MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (18:12) HSK 5
yě bù yí dìng shì rén de ba shuō bù dìng shì dòng wù de

也不一定是人的吧 说不定是动物的

“Might not from human, though. Could be from an animal.”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 18:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN niào

尿

“Urine?”

yě bù yí dìng shì rén de ba shuō bù dìng shì dòng wù de CURRENT FOCUS

也不一定是 人的 吧 说不定是 动物的

“Might not from human, though. Could be from an animal.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mǎ yǐ tè bié xǐ huān chī tián shí suǒ yǐ tā duì táng tè bié dì mǐn gǎn

蚂蚁特别喜欢吃甜食 所以它对糖特别地敏感

“Ants are particularly fond of sweets. So they're highly sensitive to sugar.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (18:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus