MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (26:49) HSK 7
yǒu qián de lǎo bǎn duō dé shù dōu shù bù guò lái chū shǒu yòu dà fāng

有钱的老板 多得数都数不过来 出手又大方

“There are more wealthy bosses than you can count. They're generous too.”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 26:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù guò yún xī shì néng yuán chéng shì

不过云汐是能源城市

“But Yunxi is an energy city.”

yǒu qián de lǎo bǎn duō dé shù dōu shù bù guò lái chū shǒu yòu dà fāng CURRENT FOCUS

有钱 的 老板 多得 数都数不过来 出手 又 大方

“There are more wealthy bosses than you can count. They're generous too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo mèi men nǎ ge gēn kè rén yǒu le zhēn gǎn qíng xiǎng cháng qī xiāng chǔ xià qù

小妹们哪个跟客人有了真感情 想长期相处下去

“If any of the girls develop real feelings for a customer and want a long-term relationship,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (26:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus