MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-dou-shu-bu-guo-lai
📌

数都数不过来

shù dōu shù bù guò lái
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
周小姐长这么好看 追你的男人数都数不过来吧
00:03
周小姐长这么好看 追你的男人 数都数不过来 吧

(只是你不知道而已) ── Previous context

“With how beautiful you are, Miss Zhou, there must be countless men chasing you.”

《爱情没有神话》 · 29:34
View Clip →
有钱的老板 多得数都数不过来 出手又大方
00:03
有钱的老板 多得 数都数不过来 出手又大方

(不过云汐是能源城市) ── Previous context

“There are more wealthy bosses than you can count. They're generous too.”

《风过留痕》 · 26:49
View Clip →