MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (26:04) HSK 1
zhān qiū mān de zhù suǒ nǐ zhī dào ma

詹秋嫚的住所你知道吗

“Do you know where Zhan Qiuman lived?”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 26:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù hé fǎ de yíng shēng

不合法的营生

“Huadu has absolutely none of those messy, illegal operations.”

zhān qiū mān de zhù suǒ nǐ zhī dào ma CURRENT FOCUS

詹秋嫚的住所 你知道吗

“Do you know where Zhan Qiuman lived?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zài fù jìn zū le jǐ tào dà fáng zi dāng sù shè xiǎo mān zài sù shè yǒu chuáng wèi

我在附近租了几套大房子当宿舍 小嫚在宿舍有床位

“I rented a few large apartments nearby as dorms. Man had a bed in the dorm,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (26:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus