你也是我的孩子

“you are still my child.”

《Fate Chooses You》 S1·E23

TIMECODE: 13:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huó dé xiàng tiáo yě gǒu yì bān

活得像条野狗一般 →

“like a stray dog,”

nǐ yě shì wǒ de hái zi CURRENT FOCUS

“you are still my child.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xuè mài qīn qíng shì zhǎn bù duàn de

血脉亲情是斩不断的 →

“Blood ties can't be severed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you became my child.”

“I still consider you my own child.”

《Fate Chooses You》 S1·E23 (13:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus