这两日她日子也不好过
“She's been having a hard time these past few days.”
THE DIALOGUE REEL
祯姑娘
“You mean Miss Li Zhen?”
这两日她日子 也不 好过
“She's been having a hard time these past few days.”
听说八爷不同意她开小李墨坊
“I heard Eighth Master Li didn't agree to her opening the New Li's Ink Workshop”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She has been looking very unwell these past few days.”
“things won't be easy for us either.”
“If she falls, so will I.”
“She was having a hard time back then,”
“(Fourth Court: In Session) This is no way to live!”
“ruining your own life.”