难道你也像那些 迂腐酸臭之人一样
“Are you going to be like those pedantic, narrow-minded fools”
THE DIALOGUE REEL
娘娘不仅是皇上的妃子 还是共同御敌的战友
“She is not only His Majesty's consort but also his comrade who fights alongside him.”
难道 你也 像 那些 迂腐酸臭 之人 一样
“Are you going to be like those pedantic, narrow-minded fools”
“and abandon her after using her just because she is a woman?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You really like pedantic scholars, huh?”
“People like you have no morals, no shame.”
“is already rotten.”
“that's no different from those filthy scums.”
“I thought there were very few people like you.”
“I also smell this corpse stench.”