你们钦天监惯会见风使舵
“You Imperial Astronomers always go with the wind.”
THE DIALOGUE REEL
见这土星与木相合 恰恰预示着
“and saw Saturn aligning with Jupiter. This foretells...”
你们钦天监 惯会 见风使舵
“You Imperial Astronomers always go with the wind.”
“If solving problems could really be done with just a few divinations like you do,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, what if I need the Imperial Astronomy's help in the future? After”
“The Imperial Astronomer's office has nothing to do with the Ministry of Personnel.”
“What a mess the Imperial Observatory has made.”
“that enables you to see the will of heaven.”
“If you pass on the wrong message,”
“Just speak your mind, Head Eunuch.”