这钦天监都干的什么破事
“What a mess the Imperial Observatory has made.”
THE DIALOGUE REEL
“We nearly lost our lives on Mount Bei.”
这钦天监都 干的 什么破事
“What a mess the Imperial Observatory has made.”
还说是风水宝地
“They claimed it was an auspicious place,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Imperial Astronomer's office has nothing to do with the Ministry of Personnel.”
“What important matter do you have, Chief Eunuch,”
“You Imperial Astronomers always go with the wind.”
“Besides, what if I need the Imperial Astronomy's help in the future? After”
“It's Tien-chi's doing.”
“If you pass on the wrong message,”