《How Dare You!?》 S1·E14 (27:54)
HSK 7
nǐ zuì jìn shì bú shì huó dé tài ān yì le
你最近是不是活得太安逸了
“♪ A smile like a flower in my heart ♪ Have you been living so comfortably lately”
《How Dare You!?》
S1·E14
TIMECODE: 27:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǔ wǎn yīn
庾晚音
“Yu Wanyin.”
nǐ zuì jìn shì bú shì huó dé tài ān yì le
CURRENT FOCUS
你最近 是不是 活得太安逸 了
“♪ A smile like a flower in my heart ♪ Have you been living so comfortably lately”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu xīn sī xiǎng zhè xiē yǒu de méi de
“that you actually have time to think about such nonsense? ♪ Whose longing lingers day and night? ♪”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E14 (27:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus