《Road to Success》 S1·E9 (39:16)
HSK 1
mā wǒ yǒu zuò cuò shén me ma
妈我有做错什么吗
“Mom, have I done anything wrong?”
《Road to Success》
S1·E9
TIMECODE: 39:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
mā wǒ yǒu zuò cuò shén me ma
CURRENT FOCUS
妈我 有 做错什么 吗
“Mom, have I done anything wrong?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yào zuò shǒu shù
你要做手术
“You said you needed surgery.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《有罪之身》
87.7% Match
我做错什么了
wǒ zuò cuò shén me le
“What did I do wrong?”
《钢铁森林》
87.1% Match
是我做错了吗
shì wǒ zuò cuò le ma
“Was I wrong?”
《莫离》
85.6% Match
我做错了吗
wǒ zuò cuò le ma
“(Did I do wrong?)”
《生命树》
82.4% Match
是我的错吗
shì wǒ de cuò ma
“Is this my fault?”
《南部档案》
82.3% Match
我这是做错了什么呀
wǒ zhè shì zuò cuò le shén me ya
“What did I do wrong?”
《良陈美锦》
81.4% Match
都是我的错
dōu shì wǒ de cuò
“It's all my fault.”
《Road to Success》 S1·E9 (39:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus