做错什么
zuò cuò shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(你不知道能别乱说吗) ── Previous context
“Anyway, Xiao hasn't done anything wrong. And Hu Xiu has done nothing wrong either.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(妈 你干什么呀 今天) ── Previous context
“You've been looking mad all day. What did Xi do wrong?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(那咱们怎么办呢) ── Previous context
“It seems Fingle hasn't done anything wrong. They made a game for the first time”
📌 说什么呀
→Nuance: 同为委屈抗辩，表达更口语化
📌 说什么呀
→Nuance: 均表自辩无过拒不认错意图
⚡ 摆脸子
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 对不起
→Contrast: 反问无过与认错道歉对立
⚡ 哪个
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 对不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 是不是
→Contrast: 坚信无过与怀疑反思对立
⚡ 我错了
→Contrast: 认错与坚称没错态度相反
⚡ 我做错了
→Contrast: 坚信没错与自我怀疑对立