滚吧 你可以跟我说一声的
“[Carl] Fuck off. You could've said something.”
THE DIALOGUE REEL
- 我没有不开心 - 我看你都要哭出来了
“- I wasn't upset. - Looked like you were gonna cry again.”
滚吧 你可以 跟我说一声 的
“[Carl] Fuck off. You could've said something.”
今天早上我灌肠了 我该告诉你吗？
“Had an enema. Should I have told you that?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Get lost! Stay away!”
“[chuckling] Fuck off. You're just playing with me now.”
“Get lost. I'm just here to buy something.”
“Okay, you told me. Now fuck off.”
“- Get lost! Get lost! - It's fine. - What? - No.”
“Then can you get lost and go cook right now? I'm starving.”