MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (28:37) HSK 7
méi yǒu rén néng zài cāng kù lǐ huó dé yǒu shēng yǒu sè

没有人能在仓库里活得有声有色

“No one flourishes in a warehouse, which is what most institutions are.”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 28:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - nǐ shuō de yǒu lì shì zhǐ shū shì ma ? - dāng rán

- 你说的有利是指舒适吗? - 当然

“- And by conducive, you mean comfortable? - [Wallace] Certainly.”

méi yǒu rén néng zài cāng kù lǐ huó dé yǒu shēng yǒu sè CURRENT FOCUS

没有人能 在 仓库 里活 得有 声 有 色

“No one flourishes in a warehouse, which is what most institutions are.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà bù fèn de shè huì jī gòu jiù shì gè cāng kù

大部分的社会机构就是个仓库

“No one flourishes in a warehouse, which is what most institutions are.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (28:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus