MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (14:13) HSK 6
ràng tā yě xiàn rù wēi xiǎn zhī zhōng de wén zhāng ?

让她也陷入危险之中的文章?

“one that put her at risk as well?”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 14:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā huì bú huì zài xiě hé méi lǐ tè yǒu guān de wén zhāng ?

他会不会在写和梅里特有关的文章?

“Could he have been working on a story with Merritt,”

ràng tā yě xiàn rù wēi xiǎn zhī zhōng de wén zhāng ? CURRENT FOCUS

让她 也 陷入危险 之中的文章?

“one that put her at risk as well?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ shì zhè yàng zhè yě shì wǒ dì yī cì tīng shuō

“If he was, it'd be the first I've heard of it,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (14:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus