MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (32:22) HSK 2
- tā men gěi tā xià le yào - tā méi shì

- 他们给他下了药 - 他没事

“- They've got him drugged. - He's fine.”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 32:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liú dào nǐ de shěn pàn shàng hǎo ma ?

留到你的审判上 好吗?

“for your trial, okay?”

- tā men gěi tā xià le yào - tā méi shì CURRENT FOCUS

- 他们 给 他 下了药 - 他 没事

“- They've got him drugged. - He's fine.”

[+1] FOLLOW-UP TURN - tā jiù shì bèi zhù shè le zhèn jìng jì - wèi shén me ?

- 他就是被注射了镇静剂 - 为什么?

“- He's just been sedated. - What for?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (32:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus