一天下午 他出现了 说他需要转移注意力
“He shows up saying he needed a distraction.”
THE DIALOGUE REEL
我觉得他会更喜欢“探险”这个词
“I think he preferred the word "adventure."”
一 天下 午 他 出现了 说他需 要 转移注意力
“He shows up saying he needed a distraction.”
他对调查谋杀犯 或类似的例行工作感到厌倦了
“That he was bored with his routine investigating murderers or whatever.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'll need a distraction.”
“is it just to distract yourself?”
“and whether it's just a passing phase to distract myself. Sounds good.”
“for distracting me,”
“can you please focus? Where has your attention wandered off to now?”
“You have the afternoon and evening.”