转移注意力
zhuǎn yí zhù yì lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(如果警方能因为这枚指纹) ── Previous context
“their attention on me again due to this fingerprint,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(想招待一下秦老 你看 你有没有时间) ── Previous context
“to join us. Just consider it a way to relax a bit.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(可你怀了他的孩子 他又不给你提供任何庇护) ── Previous context
“If that wasn't using you as bait to divert the Empress Dowager,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你可以监督我 看看我这份专注呢 能坚持多久) ── Previous context
“and whether it's just a passing phase to distract myself. Sounds good.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(非非哥) ── Previous context
“I don't think gossip is the best way to distract the public.”
📌 改变主意
→Nuance: 同向近义词根配对: [改变 ↔ 转移]
📌 一时冲动
→Nuance: 同义解释三分钟热度冲动
📌 冲动
→Nuance: 同义解释三分钟热度冲动
📌 我去
→Nuance: 同向近义词根配对: [改变 ↔ 转移]
📌 想让我改变
→Nuance: 同向近义词根配对: [改变 ↔ 转移]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不要
→Contrast: 要求关注与拒绝关注态度相反
⚡ 到哪儿去
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 过度关注
→Contrast: 要求关注与拒绝关注态度相反
⚡ 不要再
→Contrast: 要求关注与拒绝关注态度相反