MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E22 (23:05) HSK 7
fēi sù gù míng sī yì jiù shì shuō

非诉 顾名思义就是说

“Non-litigation, as the name implies, means”

《COURT!》 S1·E22
TIMECODE: 23:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ lù xià lái jiù guò lái shuì jiào le

我录下来就过来睡觉了

“I'll head to bed when I'm finished.”

fēi sù gù míng sī yì jiù shì shuō CURRENT FOCUS

非诉 顾名思义 就是 说

“Non-litigation, as the name implies, means”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǐ yòng sù sòng zhī wài de fāng fǎ

使用诉讼之外的方法

“using methods other than lawsuits”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E22 (23:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus