MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E24 (30:42) HSK 7
bù dōu kāi shǐ zuò fēi sù yè wù le ma

不都开始做非诉业务了吗

“(Haven't you already started doing non-litigation work?)”

《COURT!》 S1·E24
TIMECODE: 30:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nán dào nǐ yào fàng qì

难道你要放弃

“(Are you going to give that up?)”

bù dōu kāi shǐ zuò fēi sù yè wù le ma CURRENT FOCUS

不都 开始 做非诉业务 了吗

“(Haven't you already started doing non-litigation work?)”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù yòng shàng tíng

不用上庭

“(No need to appear in court,)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E24 (30:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus